Comédie dramatique, 2006, 86 min.
Réalisation : Caradog W. James
Avec : Helen Griffin, Brian Hibbard, Jonathan Lewis-Owen, Sara Gregory

Ce film gallois nous livre une chronique du racisme ordinaire dans une petite ville du Pays de Galles. Le spectateur pénètre dans le quotidien d’une famille au bord de la crise de nerfs : la fille tombe amoureuse d’un Indien, le fils devient un membre actif du BNP (parti britannique d’extrême droite), le père au chômage passe son temps devant la télévision, et la mère essaie tant bien que mal de préserver les rapports familiaux.

Cette comédie dramatique redoutablement efficace dénonce la montée de l’extrémisme et ses effets à la fois dévastateurs et salutaires sur la famille.

Invité : Caradog W. James sera présent lors de l’ouverture du festival, mercredi 9 décembre à 19h30.

—————–

Dark comedy, 2006, 86 min.
Director : Caradog W. James
With : Helen Griffin, Brian Hibbard, Jonathan Lewis-Owen, Sara Gregory

This Welsh film is a chronicle of everyday racism in a small village in Wales. The viewer is invited into a family on the verge of collapse: the daughter falls in love with an Indian man, the son becomes an active member of the British National Party, the unemployed father spends his time in front of the television, whilst the mother tries her best to save family unity.

This hard-hitting dark comedy denounces the rise of extremism, and both its devastating and beneficial effects on the family.