Chapeau Melon et Bottes de Cuir
A TOUCH OF BRIMSTONE / LE CLUB DE L’ENFER
Saison 4, épisode 21, 1966, 50 min.
Réalisation :James Hill
Avec : Patrick McNee et Diana Rigg
Où Steed rejoint le Club de l’enfer et Emma devient la Reine du Péché… Des farces anodines perturbent la visite de personnalités étrangères sur le sol britannique et nuisent aux relations internationales. A la suite de ces événements grotesques, madame Peel et John Steed s’intéressent à un aristocrate et à son «Hellfire Club». Les farces cacheraient-elles des intentions plus sérieuses et surtout plus… mortelles?
Épisode très beau, très drôle et très sexy. Un des meilleurs épisodes noir et blanc avec Emma Peel. Son érotisme affiché a entraîné sa censure aux USA et G-B à l’époque.
GAME / JEUX
saison 7, épisode 2, 1968, 50 min.
Réalisation : Robert Fuest
Avec : Patrick Macnee et Linda Thorson
Un pilote de course est retrouvé mort dans un champ, tenant entre les mains les pièces d’un étrange puzzle. Tara King et John Steed enquêtent. Mais les corps se mettent à tomber, comme les pions d’un échiquier. Qui sortira vivant de ce jeu criminel?
Cet épisode reste un des meilleurs, sinon le meilleur de toute la série.
Un coffret DVD de la série – pas encore sorti sur le marché – sera à gagner lors de la soirée (en partenariat avec la FNAC).
—————–
A TOUCH OF BRIMSTONE
Season 4, episode 21, 1966, 50 min.
Director :James Hill
With : Patrick McNee et Diana Rigg
The episode where Steed joins The Hellfire Club, and where Emma becomes the Queen of Sin!
Practical jokes are disrupting the visits to Britain of various foreign dignitaries, creating diplomatic tensions. John Steed and Mrs Peel begin investigating an aristocrat and his Hellfire Club. Could the practical jokes be hiding a more serious, and deadly, intention…?
This funny and sexy episode is one of the best of the black and white era featuring Emma Peel. The deliberate eroticism of the episode led to its being censored in Britain and the US at the time of its airing.
GAME
season 7, épisode 2, 1968, 50 min.
Director : Robert Fuest
With : Patrick Macnee et Linda Thorson
Several dead bodies have been found, each one holding a piece of a mysterious puzzle. It is revealed that all were members of the same rank in the army – the same rank as John Steed. The master of this Machiavellian game seems set on revenge, but can Steed and Tara King stop him before Steed himself meets the same fate?